Une nouvelle amie (2014)

Drama en el que un hombre que recientemente enviudó empieza a vestirse de mujer con la ayuda de la mejor amiga de su esposa en la región de Hauts-de-Seine. Adaptación libre del cuento The New Girlfriend (1985) de Ruth Rendell. El comienzo con el flashback que narra la relación desde la infancia de las dos amigas está en un tono demasiado jocoso y paródico, al borde del mal chiste. Pero el film llega a emociones auténticas a partir de imágenes falsas sin problemas. El cuento de Rendell tenía una veta policial que la película decide evitar aunque esté latente (algo de Chabrol se cuela por sus imágenes). La adaptación se queda con la premisa de una mujer que descubre que el esposo de su amiga empieza a vestirse de mujer (la muerte de la esposa del protagonista estaba ausente). Sólo en el final la sustracción que realiza el film respecto al cuento original cobra sentido porque con ella construye una historia de amor-amistad que se sostiene en la complicidad.