El amante bilingüe (1993)

Comedia dramática en la que un hombre abandonado por su esposa sufre un accidente que le deforma la cara y trata de reconquistarla bajo otra identidad en Barcelona. Adaptación de la novela de Juan Marsé (1990). Imanol Arias hace horas extras para cubrir todos los cambios de aspectos y acentos de su personaje en esta extraña historia. Vicente Aranda lleva la estrategia del engaño hasta las últimas consecuencias. El protagonista no engaña a su esposa sino al propio espectador en un giro que obliga a replantearse todo lo visto.