Battle Beyond the Sun (1962)

Cuento de ciencia ficción en el que dos grupos de naves terrestres tratan de llegar a Marte en el año 1997. De los films soviéticos que Roger Corman utilizó para estrenarlos en Estados Unidos en versiones editadas, tal vez este sea el que más se apega a la historia original. Puede parecer un despropósito adjudicarle el crédito de director a Francis Ford Coppola que sólo rodó una ridícula escena de lucha entre dos monstruos extraterrestres que nada tiene que hacer en la trama del viaje a Marte. Pero, gracias a un doblaje abismal y los cortes efectuados, también sería injusto adjudicarle el film a la pareja original de directores soviéticos. Lo único bueno que puede decirse es que los diseños de maquetas de los cohetes y los satélites, el uso de los primeros planos y la secuencia final de recibimiento a los supervivientes en el mar (con cientos de extras y un montaje que remite a Battleship Potemkin (1925)) es que da cierta curiosidad de ver la película en el cine en su versión original.