Documental sobre el director de cine Hou Hsiao-hsien en Taiwán. Parte de la serie Cinéma, de notre temps. El viaje tranquilo hace una película de Assayas como HHH, un retrato del hombre antes que el cineasta. Destacar la prolijidad del viaje, la escritura del guión (aunque sea documental), las breves pero significativas escenas de sus películas que se confunden con algunos de los personajes y ambientes que recorre al sur de la isla de Taiwán. De a poco va descubriendo el personaje y la historia reciente del país, su surgimiento como nuevo referente del cine internacional. Hasta llegar a una confesión tan simple, plantado frente a la cámara, imposible para un occidental: “extraño la competencia entre hombres, ahora…” (simplificada por la traducción) los femeninos, macho, nostalgia John Ford. La nueva ola taiwanesa se recuerda en la entrevista de noche con un cineasta crítico ante el vidrio de la ventana mojada por las gotas de lluvia.
